Rumah Pembangunan Pengantarabangsaan dan penyetempatan: mengapa perkara itu penting

Pengantarabangsaan dan penyetempatan: mengapa perkara itu penting

Isi kandungan:

Anonim

Walaupun dunia jauh lebih kecil berkat internet pada masa kini, masih terdapat banyak perbezaan yang perlu diambil perhatian oleh pemaju perisian apabila cuba mencapai khalayak yang semakin global. Selain daripada isu bahasa yang jelas, mereka perlu membuat reka bentuk aplikasi yang boleh menyesuaikan diri dengan pengukuran yang berbeza dan mematuhi undang-undang tempatan. Penyetempatan dan pengantarabangsaan hanya akan menjadi lebih penting apabila lebih banyak aplikasi bergerak ke awan dan boleh diakses dari mana saja di dunia. (Untuk mengetahui tentang menggunakan kemahiran IT anda di peringkat antarabangsa, lihat Kemahiran IT: Pasport anda untuk Pengembaraan.)

Bahasa

Perbezaan paling jelas antara negara apabila perisian tempatan adalah bahasa. Dengan lebih daripada 6, 500 bahasa yang digunakan di seluruh dunia, penerjemah perisian dan penerjemah telah memotong karya mereka.

Tom Scott menunjukkan betapa sukarnya mengubah aplikasinya untuk menyokong bahasa yang berbeza, dengan pemaju perlu mengatasi bukan hanya bahasa yang berbeza tetapi konsep budaya yang berbeza juga.

Pengantarabangsaan dan penyetempatan: mengapa perkara itu penting